据芝商所驻新加坡发言人透露，由于数据中心出现技术故障，该交易所的期货和期权交易在周五被迫暂停。

“由于CyrusOne数据中心的冷却系统出现问题，我们的市场目前处于暂停状态，”该发言人在一封电子邮件声明中表示。“技术支持团队正在努力在短期内解决该问题，并将在第一时间通知客户有关盘前交易的详细信息。”

此次故障波及范围广泛，包括美国原油、汽油和棕榈油在内的各类合约，其中WTI原油合约的最近一笔交易定格在北京时间周五上午10点47分。

交易员称，美国国债和标普500指数期货合约也未能幸免。此外，包括用于外汇交易的EBS在内的其他平台也因这次暂停而受到冲击。

“市场流动性本来就很稀缺，所以哪怕是短暂的停摆，也可能导致国债、外汇和商品市场的价格发现机制失真，”新加坡盛宝金融（Saxo Markets）首席投资策略师Charu Chanana表示。“主要的风险在于恢复交易后可能出现爆发性的剧烈波动。”

马来西亚交易所称，其所有衍生品产品均受到影响，并表示正在与Globex供应商芝加哥商品交易所集团（CME Group）合作，尽快恢复服务。该交易所发表声明称：“我们的首要任务是尽量减少影响并确保市场诚信。”#p#分页标题#e#

马来西亚交易所的衍生品包括基准棕榈油合约，该合约在暂停交易时上涨0.54%，至每吨4,112林吉特（合995.88美元）。

芝商所是全球最大的衍生品交易所之一，覆盖从股票、债券到货币和商品等各类资产。芝商所运营的核心交易所包括芝加哥期货交易所（CBOT）、纽约商业交易所（NYMEX）和纽约商品交易所（COMEX）。此外，芝商所还持有包括海湾商品交易所（Gulf Mercantile Exchange）在内的其他交易所的股份。